Política de cookies

Cookies utilizadas en este sitio web

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario al visitar un sitio web. Su finalidad es recopilar y almacenar información sobre la navegación para facilitar determinadas funcionalidades, mejorar la experiencia de uso, recordar preferencias y, en algunos casos, obtener datos estadísticos o personalizar el contenido mostrado. En función de su finalidad y configuración, las cookies pueden permitir identificar o reconocer al usuario en futuras visitas.


Según su procedencia podemos clasificar las cookies:

  • Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de tercero: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.


En base al periodo de tiempo en el que permanecen activas en el equipo del usuario las cookies pueden clasificar:

  • Cookies de sesión: son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos necesarios para la prestación de los servicios propios de la web mientras el usuario accede a una página web y se eliminan al finalizar el acceso.
  • Cookies persistentes: son aquellas que siguen almacenadas incluso cuando se ha finalizado el acceso a la web, conservan la información y pueden ser accesibles durante un periodo definido por el responsable de la cookie.


En base a su tipo las podemos clasificar:

  • Cookies técnicas: son necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de los sitios web.
  • Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de usuarios y realizar la medición y el análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del sitio web. Para ello se analiza su navegación con el fin de mejorar los servicios ofrecidos. Estas cookies únicamente se instalan cuando el usuario presta su consentimiento expreso.


El usuario puede aceptar, rechazar o configurar el uso de las cookies de análisis a través del panel de configuración de cookies disponible en el sitio web. Asimismo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento.

También es posible eliminar o bloquear las cookies mediante la configuración del navegador utilizado, si bien ello puede afectar al correcto funcionamiento de determinadas funcionalidades del sitio web.

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros con las finalidades que se indican a continuación:


Cookie Titular Finalidad Tipo Duración
_ga, _ga_* Google Analytics (Google LLC) Permiten obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web, como el número de visitantes, las páginas consultadas o el tiempo de navegación, con el fin de mejorar los contenidos y la experiencia de usuario. Estas cookies solo se instalan con el consentimiento del usuario. Análisis Hasta 2 años
twsaint_vm-tur_twsaint Propia Cookie técnica necesaria para mantener la sesión del usuario y garantizar el correcto funcionamiento del sitio web durante la navegación. Técnica Sesión
twsaint_cookie_consent Propia Almacena las preferencias de consentimiento sobre el uso de cookies expresadas por el usuario para evitar solicitar nuevamente su elección en visitas posteriores. Técnica 12 meses
googtrans Propia / Google Translate Conserva el idioma seleccionado por el usuario para mostrar el sitio web en el idioma elegido. Esta cookie es necesaria para mantener la preferencia de idioma durante la navegación. Técnica / Preferencias Hasta 1 año

Cookies antiguas de Google

Cookie Titular Finalidad Tipo Duración
__utma Google Analytics (Google LLC) Distingue usuarios y sesiones para recopilar información estadística sobre el uso del sitio web. Análisis 2 años
__utmb Google Analytics (Google LLC) Determina nuevas sesiones o visitas del usuario. Análisis 30 minutos
__utmc Google Analytics (Google LLC) Funciona conjuntamente con __utmb para identificar la sesión del usuario. Análisis Sesión
__utmt Google Analytics (Google LLC) Limita el porcentaje de solicitudes enviadas a Google Analytics para optimizar la recopilación de datos. Análisis 10 minutos